Maria: am făcut sport extrem, dar, aș vrea să fac și skydiving!

De Maria Tohăneanu am auzit, datorită concursului de traduceri Juvenes Translatores, și asta pentru că, ea a fost câștigătoarea acestui concurs, așa că, am vrut și eu s-o cunosc, și să știu ce fel de
persoană este. Așa că, am contactat-o pe un site de socializare, pentru a o întreba dacă este de acord să stea de vorbă cu noi,
În continuare, vă invităm să la asistați la discuția o discuție liberă:

Cătălin Zi-mi, te rog, un citat reprezentativ pentru tine ca om!

Maria: Life is what you make it

Cătălin: Care sunt modele tale în viața de zi cu zi?

Maria: Nicolae Titulescu, Titu Maiorescu, Margaret Thatcher

Cătălin: Descrie-te în câteva cuvinte, pentru oamenii care nu au auzit de Maria Tohăneanu!

Maria: Sunt o persoană activă, extrovertită, implicată, sociabilă și optimistă!

Cătălin: Cum vezi situația României actuale, și în special a culturii românești?

Maria: O atmosferă de nonșalanță, cultura are potențial, însă nu este exploatată la adevărata ei valoare, oameni cu multe bariere morale, care nu sunt normale într-o societate modernă!

Cătălin: Ce poate face poporul român, pentru a scăpa de falsele valori, de genul asistentelor tv, și a-și întoarce fața spre valorile pe care încă le are în țară?

Maria: Televiziunile să pună accent pe respect, calitate și să ofere modele reale

Cătălin: Cum ai reușit să câștigi acest concurs, la care au participat tineri din toată lumea?

Maria: M-am pregătit constant la limba engleză, nu neapărat pentru acest concurs, fiind și pentru mine o surpriză, dar și o confirmare a cunoștințelor mele în domeniu!

Cătălin: Te-a ajutat cumva credința în Dumnezeu și în Fecioara Maria să lupți pentru primul loc?

Maria: Da, m-a ajutat, pentru că am fost omul potrivit la locul potrivit, deoarece mulți tineri doresc să participe, și plus de asta, eu nu cred în coincidențe!

Cătălin: De ce are nevoie omul, în general pentru a se considera fericit?

Maria: Sănătate, înțelegere, sprijin moral și nu în ultimul rând, liniște sufletească!

Cătălin: Un show păcătos sau Național Geografic?

Maria: National Geografic, nu mă uit la tv, dar mai urmăresc pe internet!

Cătălin: Teatru sau discotecă?

Maria: Discotecă și teatru!

Cătălin: O carte bună sau o partida de shopping?

Maria: O partidă de shopping, pentru că, la cărți sunt mai pretențioasă

Cătălin: Este ceva ce nu ai făcut pana acum, lucru pe care l-ai face cu siguranță ?

Maria: Sport extrem, skydiving

Cătălin: Ce îți place să faci pentru a te relaxa?

Maria: Fac sport, mă plimb, citesc, și ies cu prietenii mei!

Cătălin: Știu că-ți place și dansul, practici de performanță?

Maria: Da, fac dans contemporan, și pot spune cu mână pe inimă, că face parte din viața mea!

Cătălin: Ai călătorit mult, poți să-mi zici locul unde te-ai simțit cel mai bine?

Maria: New York, este un oraș foarte activ, unde nu te poți plictisii!

Cătălin: Familia ta, și prietenii tăi, ce părere au avut despre participarea ta la concurs?

Maria: Nu au știut de concurs inițial, dar când au auzit s-au bucurat pentru mine, și au încredere, că a fost un premiu meritat!

Cătălin: Unde te vezi peste 10 ani?

Maria: Mi-ar plăcea să fiu într-o instituție a Uniunii Europene, de preferat Curtea Justiției.

Cătălin: În ce condiții ai continua să lupți pentru România?

Maria: Dacă aș întâlnii persoane ca și mine, și demersul nostru, să nu fie tratat ca o idee ridicolă!

Cătălin: Ne poți recomanda o care?

Maria: Hunger Games

Cătălin: Un scurt mesaj pentru cei care-ți apreciază munca depusă?

Maria: Să fie deschiși la nou, să aibă priviri în ansamblu, și să nu pună la suflet lucrurile nesemnificative!